谷川俊太郎さんの言葉は毛布のようだなぁ | Right Riot

谷川俊太郎さんの言葉について

どうも、fkdです。
台風が来たり、地震が来たり、
なんだか不安な日々が続きますね。

今回はそんな沈んだ気持ちを穏やかにいやしてくれる、
谷川俊太郎さんの言葉についてちょっと書かせてください。

谷川俊太郎さんについては書くまでもないと思いますが、
詩人、翻訳家、絵本作家、脚本家など様々な場で活躍されている
素晴らしい方です。
「生きる」は誰しもが感動を覚えたことでしょう。


ほぼ日さんのサイトからお借りしています

で、これまた日本を代表する日本語使い、
糸井重里さんがオーナーの「ほぼ日刊イトイ新聞」という
サイトがあるのですが（このサイトも素晴らしい）、
こちらの中で【谷川俊太郎質問箱】というコンテンツがあります。

クリックするとコンテンツに飛びます

一般の方が谷川俊太郎さんにノンジャンル・自由に質問し、
それに谷川さんが答えるという至極シンプルな内容なのですが、
質問に対する受け答えが本当に素敵で感動します。

今までに１００以上の質問と回答が寄せられているのですが、
特に感動したのが下記のモノになります。
引用させていただきましたので、ご覧ください。

---

本当にすてきだなぁ

私は、魔法使いになりたいです。
どうしたらなれるのですか？
私は、呪文を本から抜き出して書いたり、
自分で考えたりしています。
でも、なぜこの世界に
魔法なんていうものが出てくるのでしょうか。
（まーちゃん　十才　母代筆）

谷川俊太郎さんの答え

魔法使いになるには、
すぐれた魔法使いの先生に出会う必要があります。
そういう先生がどこにいるのかは、
簡単にはわかりません。
魔法使いはみんな自分のことを秘密にしているからです。
それに魔法の勉強にはとても時間がかかるし、
学校の勉強の何倍もきびしいし、むずかしいのです。
魔法使いになれるころには、まーちゃんは
おばあさんになってしまっているかもしれません。
それでも魔法使いになりたければ、
まずラテン語の勉強から始めるのがいいでしょう。
魔法使いになれなくても、
魔法の勉強をするのは、面白いし いろんな役にも立つと思います。
なぜ、この世界に魔法が出てくるのかというと、
それはまーちゃんみたいに、
魔法使いになりたいと思う子どもが
昔からいっぱいいるからではないでしょうか。

ほぼ日新聞 - 谷川俊太郎質問箱 -
より抜粋させていただきました

ごまかすわけでもなく、かといって真面目すぎるわけでもなく、
正面からまっすぐに向き合って丁寧に答えていて、
本当に理想的な受け答えだなあと思います。
見ているだけでとてもやわらかな気持ちになれます。

---

日本語のむずかしさ

谷川さんとか糸井さんとかの日本語は
どんな文章を見ても、とってもとってもきれいです。

それはもちろんテクニックもあるとは思いますが、
たくさんの言葉を見て、聴いて、書いてきた経験だとか、
日常に対する姿勢そのものが素晴らしいからこそ
こんなにきれいな日本語が生み出せるんでしょうね。

そして、きれいな日本語からは全く負の印象を受けることはなく、
誠実で、実直で、ポジティブな印象ばかりを受けます。


僕もおそらくブログをこれだけ書いていますから、
一般の平均よりはずっとずっと言葉を
書いてますし見てますし勉強しています。
そしていつもブログでたくさん怒られたりして言葉のむずかしさ、
自分の未熟さを実感させられます。


ただ、今まではちょっと技術寄りにしすぎたなぁ、
と谷川さんの文を読んで反省しました。

それは、句読点の位置とか、
文章の長さとか、
漢字の使い方とかにこだわりすぎていたということ。

だから、読まれる方によっては鼻につくような印象を与えてしまったり、
妙な評論家のような印象を与えてしまったり、
不快な思いをさせてしまっていたのかもしれません。

---

見やすい文章≦伝わる文章

まちがいなく「見やすい文章」を作ることも重要です。
でも、もっと大事なのは、
本当に伝えたい人に伝わるような文章を書くということ。

こどもにつたえたいのならひらがなでわかりやすく。
厳格に伝えたいのなら難しい漢字を使って堅く。

簡単で当たり前のことなんですが、
ふしぎと出来ていない場合が多いのではないでしょうか。

それと、ひらがな、カタカナ、漢字を使い分けるのも大事だなって、
谷川さんと糸井さんの文を見ると思います。

すてき。・・・なんかやわらかい感じ。
ステキ。・・・ちょっとフレンドリーな感じ。
素敵。・・・真面目な感じ。

むつかしい。・・・やっぱりやわらかい感じ。
ムズカシイ。・・・頭を横にかしげてる感じ。
難しい。・・・難しそう。

同じ音でも、こんなに印象が変わってしまいます。

日本語は、とっても奥が深くて、
すてきなことばだと思います。

だからこそ、言葉ひとつの使い方まで、
上手に使えるようになりたいですね。

---

すてきな文章を書ける人は、きっと素敵な人間だと思う

谷川さんのようなすてきな文章を書けるひとに、
人生を後悔しているひとなんていないと思います。

いや、正確には、後悔してきたことはたくさんあるけれど、
それを糧として今を生きれているひとだと思います。

こまかな変化を楽しみ、
ひとつひとつのことばを大切にしめる、
そんなひとなんじゃないかなぁと思います。

もっともっと素敵な文章を書けるように、
そしてもっともっと素敵な人生を送れるようになるために、
がんばっていきたいですね。

まず初めは、ひらがなとカタカナを上手につかうぞー。

ということで、
文章だらけかつ若干私的な内容になってしまいすいませんでした。

それでは、
んちゃ。